梦迴从前!Thibodeau沉迷过往成功而不肯向前远看是好是

2020-07-18 浏览量:839

NBA的总教练们,但凡加上了总经理光环,几乎都会在这双重职位的工作中铩羽而归。Popovich除外,老爷子至今还在与(马刺)倍受尊敬的管理层以及强大的球探部门共事。

这怪事很像在「顶级厨师」里做义大利调味饭,大家都知道调味饭的诅咒,又都觉得自己能把它做好,但从没有人赢过(译者注:Top Chef是美国厨艺真人秀,义大利调味饭在这节目中从未胜出过,人称调味饭的诅咒);一来我们有Stan Van Gundy,(作为教练)他在奥兰多做得棒极了,可当他离开底特律的时候,Reggie Jackson的剩余薪水高达3500多万美元;再来有Doc Rivers,好些年来他也没能给快艇组建一个像样的板凳席,可在去年辞掉总经理头衔后,专心执教的Rivers给出了很可能是其08年以来表现最好的一个赛季。接下来出场的是Tom Thibodeau,灰狼的教练/篮球事务总裁,只有Kanye West的粉丝才能理解为什幺Thibodeau想梦迴2011年的意愿如此强烈。(译者注:在2011年左右,Kanye发生了如下两件事:2010年尾其发表第五张专辑,反响强烈,被称为其最好的作品;2012年初,Kanye与Kardashian结婚;同在2011年,Thibodeau执教的公牛拿到62胜20负的战绩,Rose拿到MVP)

梦迴从前!Thibodeau沉迷过往成功而不肯向前远看是好是

Thibodeau「梦迴从前」计画的最新动作是与Luol Deng的会面。Luol Deng,上个月被湖人买断的前公牛球员。即使生涯一大部分都在公牛且被Thibodeau严重压榨使用了,曾经的他仍不失为一个十分可靠的球员。效力热火之时,在小球体系中四号位的高光表现为他在湖人那里赢得了一份数额可观的合约。那是2016年的事了,近两个赛季他几乎没怎幺打过比赛。但Deng或许还有未尽的余力!我也真心希望他成功!但成功不是非得在明尼苏达啊。

Thibodeau对前公牛球员的痴迷已经不是祕密了,做为球队总裁,他最大的手笔是去年夏天交易来Jimmy Butler。然后,他不仅没为自己打铁连连的阵容增添射手,还把前锋Taj Gibson带回来了;到了赛季末,在骑士那逛了一圈的Rose也被招揽到麾下。这故事的开头是美妙的:Thibodeau和公牛重聚了!结尾却是Thibodeau正襟危坐,火焰与前公牛球员围绕他身边,(球员们)嘴上说着「差不多就行了」(译者注:作者应是在说去年输给火箭后)

梦迴从前!Thibodeau沉迷过往成功而不肯向前远看是好是

可能我对Thibodeau和灰狼要求太严格了,毕竟他们只是西区8号种子,如何能抗衡强大的火箭。且灰狼去年大部分时间都是轻轻鬆鬆躺在季后赛线之上的,仅仅在Jimmy Butler受伤后才要为了名额而挣扎。可是,这个过程中的每股正能量背后,都有一个足以使球队未来脱轨的潜在紊乱。

Butler不怎幺喜欢他的明星队友们,之前就有传言其不满Andrew Wiggins的职业道德;Karl-Anthony Towns仍未长成双向球星。同时,阵容是变成了前公牛队,可Thibodeau找不回来从前的防守了;虽曾是联盟最好的防守大师,2018年,他的球队防守只排在第22位,比仅有24胜的老鹰还差。Butler明夏有球员选项,很有可能抽身而出,而仍不稳定的Wiggins正準备迈进其5年近1亿5千万合约的第一年。

灰狼现有的阵容有一定潜力但尚无法兑现。如今的联盟3分+防守球员吃香,可灰狼只有Butler能胜任这个位置。Gibson是不错,但与西区大鳄们相比,他这种型别彰显过时。Jeff Teague有一手远投,但比起定点投射,他更喜欢急停跳投三分,这是个问题。在这个时间点无论如何都不应将Towns或Wiggins的潜力一笔勾销,但前者需要改善防守,后者也需要改善防守并且找更好的出手机会。Thibodeau以前可是能把「其貌不扬」的阵容所有潜力都激发出来的人啊。在明尼苏达,他没做到。

梦迴从前!Thibodeau沉迷过往成功而不肯向前远看是好是

也许Luol Deng能够带来帮助!我的确想看看他是否能在火箭焕发新春,但同时灰狼也需要这样一个能投能防的摇摆人。即便如此,Thibodeau在搭建阵容上坚持往回走,不肯向前看的想法还是显得可悲。我们时不时就能看到新老结合的奇怪灰狼队,作为总经理的Thibodeau或许应该加把劲寻找能搭配自己核心的年轻球员,而不是继续追逐自己曾带过的老兵。

就事论事,签下Deng这个主意并不差。我重申,他有成为优秀补强的潜质。这步棋的恼人之处在于它证明了Thibodeau沉迷于过往成功而不肯向前眺望,而高瞻远瞩恰恰是绝大多数总经理的职责。

灰狼并不是输定了的,但下个赛季极有可能是球队未来的重要转折点,一方面Thibodeau必须想方设法带着这些并不完美的球星努力拚搏,冀希望于长期留住Butler;另一方面又得让年轻的球员快速成长;作为教练的工作,这已经够难的了。或许他并不需要在此之上的另外总经理头衔的工作。


相关文章